Hallo … wer spricht da? – Am Telefon

📞 Ein unerwarteter Anruf

Lisa sitzt in ihrem Hotelzimmer in Oslo, als plötzlich das Telefon klingelt. Sie nimmt den Hörer ab und denkt: „Wie begrüßt man am Telefon auf Norwegisch?“ Heute lernst du die wichtigsten Redewendungen für Telefongespräche.

☎️ Die wichtigsten Begrüßungen am Telefon #

Lisa schreibt in ihr Notizbuch:
Hallo! – Hallo!
Hei! – Hi!
Hvem snakker jeg med? – Mit wem spreche ich?
Kan jeg snakke med …? – Kann ich mit … sprechen?
Et øyeblikk, vær så snill. – Einen Moment, bitte.

✅ Typische Wendungen im Gespräch #

Für ein höfliches Telefonat sind diese Sätze wichtig:
Jeg ringer fordi … – Ich rufe an, weil …
Kan du gjenta det? – Kannst du das wiederholen?
Linjen er dårlig. – Die Leitung ist schlecht.
Takk for at du ringte. – Danke für deinen Anruf.

🛍️ Ein Beispiel-Dialog #

Lisa probiert es aus:
„Hei! Hvem snakker jeg med?“
Der andere antwortet: „Det er Kari. Kan jeg hjelpe deg?“
Lisa sagt: „Ja, jeg ringer fordi jeg vil bekrefte reservasjonen.“
Ein einfacher Dialog – aber sehr praktisch!

🎯 Tipp für schnelles Lernen #

Merke dir die Schlüsselwörter: „snakke“ = sprechen, „ringe“ = anrufen. Damit kannst du fast jedes Telefongespräch meistern.

❓ Quiz: Teste dein Wissen! #

1. Was bedeutet „Hvem snakker jeg med?“?
a) Mit wem spreche ich?
b) Wer ruft mich an?
c) Wo bist du?

2. Wie sagt man „Kann ich mit … sprechen?“ auf Norwegisch?
a) Kan jeg snakke med …?
b) Kan jeg ringe til …?
c) Kan jeg høre med …?

3. Welche Zahl ist „Et øyeblikk, vær så snill“?
a) Einen Moment, bitte
b) Einen Augenblick, danke
c) Einen Moment, tschüss

4. Welche Reihenfolge ist korrekt?
a) Hei – Hvem snakker jeg med – Kan jeg snakke med …
b) Kan jeg snakke med … – Hei – Hvem snakker jeg med
c) Hei – Kan jeg snakke med … – Hvem snakker jeg med

5. Wie sagt man „Danke für deinen Anruf“ auf Norwegisch?
a) Takk for at du ringte
b) Takk for samtalen
c) Takk for telefonen

✅ Lösungen:

• zu 1. a) Mit wem spreche ich?
• zu 2. a) Kan jeg snakke med …?
• zu 3. a) Einen Moment, bitte
• zu 4. a) Hei – Hvem snakker jeg med – Kan jeg snakke med …
• zu 5. a) Takk for at du ringte